lundi 7 mars 2011

Envie de partager... de vous à moi ...

Je viens de recevoir ce commentaire d'une lectrice, après sa lecture de " De vous à moi"... Je suis évidemment très touchée par ses propos, mais surtout, je voudrais les partager car ils résument parfaitement l'essentiel du livre et les émotions que j'ai essayé de traduire entre Fanny et Adrien... Je suis toujours très reconnaissante aux lecteurs qui prennent le temps de m'écrire! 
“Ce  roman, sous forme épistolaire (elle donne chair aux personnages) , m'a offert quelques heures de belle lecture. Le style  est en effet impeccable et cela devient rare pour être salué. On se laisse prendre peu à peu par cet échange épistolaire entre  une jeune femme délaissée, passionnée de musique et de tango, et un vieil ami retrouvé.  Elle, initiatrice des missives,  romantique et cultivée, exerce entre Paris et Londres, le beau métier de traductrice. Lui, veuf et amoureux de la nature, cultive en Bretagne ses fleurs et son jardin. Entre les deux protagonistes, le plaisir de l'échange est quasi immédiat. Confidences. Complicité.  Omniprésence du désir, comme un parfum de plus en plus prégnant. Et quête des mots. Des mots justes. Pour la jeune femme, tout est ici contenu : l' impératif professionnel et l' éthique. La sincérité conduit le bal et construit l'intensité dramatique. Ainsi seront traversées par  la lumière d'anciennes zones d'ombres, et réhabilitée la mémoire assombrie par les non-dits. Au fil des  pages, découverte de l'Autre à travers des couleurs et une petite musique   tout en charme et en intelligence. ", Dominique P., France 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire